Numéro de téléphone américain ou canadien : format, nombre de chiffres et exemples

Dix. Prenons +1 212 555 0123 : le 1 est l'indicatif partagé par les États-Unis, le Canada et 18 autres pays et territoires ; 212 est l'indicatif régional (ici, Manhattan, à New York) ; 555 est le code du central ; 0123 est le numéro de ligne. Avec l'indicatif du pays, on arrive à 11 chiffres.

Deux différences avec la France : il n'y a pas de 0 initial — l'indicatif régional et le code du central ne commencent jamais par 0 ou 1 — et aucun préfixe ne distingue les mobiles. Pas de 06 ni de 07 : mobiles et lignes fixes partagent les mêmes indicatifs, et seule une recherche d'opérateur indique le type de ligne.

Toutes ces écritures désignent le même type de numéro ; tout dépend de qui le lira :

• (212) 555-0123 : l'écriture américaine classique, avec l'indicatif régional entre parenthèses. On voit aussi 212-555-0123 ou 212.555.0123.
• 514 555-0123 : l'écriture recommandée au Québec par l'Office québécois de la langue française — une espace après l'indicatif régional, un trait d'union avant les quatre derniers chiffres, sans parenthèses. Depuis 2006, on compose les 10 chiffres partout au Québec, d'où l'abandon des parenthèses.
• +1 514 555 0123 : le format international, pour un lecteur hors d'Amérique du Nord. Pour appeler ce numéro depuis la France, la Belgique ou le Maroc, on compose 00 1 514 555 0123.
• +15145550123 : le format E.164, un + suivi de 15 chiffres au maximum, sans espaces ni ponctuation. C'est ce que stockent les systèmes téléphoniques, les services de SMS et beaucoup de formulaires d'inscription.
• 1 800… : les numéros sans frais s'écrivent souvent avec le 1 devant, tels qu'on les compose en Amérique du Nord.

Les formulaires varient, mais ces règles fonctionnent presque partout :

• Si le formulaire propose un choix de pays, sélectionnez États-Unis ou Canada (+1), puis tapez seulement les 10 chiffres : 2125550123.
• S'il n'y a qu'un champ qui demande l'indicatif, saisissez +12125550123 — sans espaces, et sans 00 ni 011.
• N'ajoutez pas de 0 devant, et ne répétez pas le 1 si le formulaire affiche déjà +1.
• Espaces, tirets et parenthèses passent en général ; si le numéro est refusé, essayez avec les chiffres seuls.

Pour une documentation, une maquette, un scénario ou un test, prenez n'importe quel indicatif régional suivi d'un numéro entre 555-0100 et 555-0199 — par exemple (212) 555-0142 ou 514 555-0142. NANPA, l'administrateur des numéros nord-américains, réserve cette tranche aux usages fictifs et publicitaires : elle n'est attribuée à personne. N'inventez pas de numéro au hasard : il pourrait appartenir à un vrai abonné.

Les autres numéros en 555 ne sont pas sûrs : depuis 2016, la plupart peuvent être attribués à de vraies lignes, et le 555-1212 reste le service de renseignements. Et bien sûr, un numéro d'exemple ne reçoit ni appel ni SMS : il ne sert à rien pour créer un compte ou recevoir un code.

Le format indique la zone +1 et l'indicatif régional, rien de plus. Il ne dit pas où se trouve la personne : l'indicatif montre où le numéro a été enregistré, et une application d'appel par Internet permet d'utiliser un numéro de New York depuis n'importe où. Notre recherche d'indicatif donne la région et le fuseau horaire, la recherche d'opérateur le type de ligne ; aucun de nos outils ne révèle à qui appartient un numéro. Et le +1 ne garantit même pas qu'il s'agit des États-Unis ou du Canada : 18 autres pays et territoires l'utilisent.

Si vous vivez hors d'Amérique du Nord et avez besoin d'un numéro en +1 — pour des clients aux États-Unis ou au Canada, par exemple —, inutile de prendre une carte SIM locale. Les applications téléphoniques d'affaires fournissent des numéros locaux ou sans frais américains et canadiens, utilisables par Internet sur téléphone ou ordinateur, et certaines sont ouvertes aux personnes établies à l'étranger. Vous pouvez aussi chercher de vrais numéros américains et canadiens à vendre.

Gardez la contrepartie en tête : ce sont des numéros VoIP, pas des lignes mobiles, et certaines banques et applications refusent les numéros VoIP pour l'envoi de codes de vérification. Si vous avez besoin d'un numéro pour recevoir les codes d'un service précis, vérifiez d'abord ses conditions.